Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
June 11, 2012
File Size
16.5 KB
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
10,957
Favourites
121 (who?)
Comments
110
Downloads
1,199
×
English FLELE patch by zarla English FLELE patch by zarla
I'm not sure if this is technically a patch? I went through and edited the coding to hard translate all of it. Well whatever it is, this will change all of your FLELE messages and menus into English! I used Google Translate but I think most of it should be accurate, if it's not let me know and I'll fix it.

Anyway this is super easy to set up! If you already have FLELE installed, skip to step four (although you should probably update your SSP program either way).

If you don't already have FLELE:

1. Go to ssp.shillest.net/ and download the SSP program.

2. Go to navy.nm.land.to/ukgk/flele/ and download the FLELE.nar file.

3. Run SSP and a character should come up. Drag and drop the nar file onto the character. It should install FLELE and switch to it. If it doesn't, right click the character, go to "change ghost", and select "flele". If all the menus are in Japanese, right click the character, go to "language", set to English and then restart SSP.

4. Go to where SSP installed on your computer, and go to the ghost/flele_aya/ghost/master directory. There should be some files like 0.dic, 1.dic, and sec.ayc in there.

5. Download the zip file attached to this submission. It should be to the right of the picture above. It should have 1.dic and a readme in it.

6. Replace the 1.dic in your ghost/flele_aya/ghost/master directory with the 1.dic in the zip file.

7. Restart SSP. Now everything's in English!

This will affect all your shells, so you only have to do it once!

If you have trouble let me know and I'll try and help. Poking around the FLELE coding has led to me enhancing my own Jockey FLELE with a bunch of extras, but I'll post that up later when she's a bit more finished.

If you open 1.dic with a text editor, I left a bunch of comments in the coding if you want to translate it into other languages. If you're doing that you should read up on how SSP dialogue is coded, or ask me for details.
Add a Comment:
 
:iconsir-fox:
Sir-Fox Featured By Owner Jul 17, 2014
Hi been trying to get the Flele.nar but the site keeps giving me a 503 site temporarily unavailable. Any chance you might be able to give a direct link to the download or maybe attach it to your download for the zip
Reply
:iconvideogamergirl18:
Videogamergirl18 Featured By Owner Jun 25, 2014
Thank you :)
Reply
:iconnihapy:
nihapy Featured By Owner Apr 20, 2014  Hobbyist Digital Artist
So. I've download ssp, but navy.nm.land.to/ukgk/flele/ is dead :/
Can you send me the FLELE.nar file ? Or tell me where i can find it plz ...
(i NEED flele xD) Thanks ! :D
Reply
:iconurkin-elite:
urkin-elite Featured By Owner Feb 25, 2014
hey zar, its me Urkin-elite, my flele is being weird, for one i cannot get it in english no matter what i do and i have followed your instructions but it doesnt work and the music is super laggy. im not suer what im doing wrong
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 26, 2014
I'm not really sure what the problem is. The laggy music sounds like a separate problem. :O
Reply
:iconurkin-elite:
urkin-elite Featured By Owner Feb 27, 2014
hmm, alrighty. just wanted to double check it with you. :) thanks Zar
Reply
:iconwingsxdontxfail:
wingsxdontxfail Featured By Owner Jan 28, 2014  Student General Artist
I can't figure out what I did wrong but I followed your instructions and it is still in Japanese ><
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 26, 2014
I dunno what to tell you. :o If you followed the directions it should work.
Reply
:iconwingsxdontxfail:
wingsxdontxfail Featured By Owner Jan 28, 2014  Student General Artist
Nevermind! It worked! thank you so much~
Reply
:iconriathewolfgirl:
RiaTheWolfGirl Featured By Owner Jan 27, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Alright, I've done everything I possibly can and it won't play any music. I've tried to make it, and if I go through the settings and my volume mixer, there's no setting for my Flele. A bit of help, here? ^^; Because my friend (the one who asked you where the zip file was) even ran through the entire thing with me and it won't work. ^^;
Reply
Add a Comment: