Shop Forum More Submit  Join Login
Just thought I'd take a brief moment to answer a few questions that have come up here and there!


Can I dub one of your comics?

Yes, but please let me know where I can listen to it! I'm always curious to hear how people interpret lines I write! And I'd appreciate a link back to the comic in question of course.

Can I translate one of your comics?

Yes, but please link me to your translation once it's done! I'm really fascinated by this kind of thing and think it's super cool, so I'd love to see it! And again, I'd appreciate a link back to the original comic somewhere too.

Can I repost one of your comics to Tumblr?

Odds are good that I've already posted the comic to my own tumblr! So I'd really prefer it if you just reblogged it from me if at all possible.


If you've done a dub or translation you'd like me to see, you can drop me a link in the comments here, or send me a note or somesuch. :B
  • Listening to: 37344. SSB4 - Title (Metroid)
  • Reading: Isle of View
  • Playing: Mario & Luigi: Dream Team
Add a Comment:
 
:icongamjb:
gamjb Featured By Owner Apr 6, 2018  Student Traditional Artist
Im trying to make a web comic do you have advice zarla?
Reply
:icongamjb:
gamjb Featured By Owner Apr 6, 2018  Student Traditional Artist
I didnt mean to send this twice my bad
Reply
:icongamjb:
gamjb Featured By Owner Apr 6, 2018  Student Traditional Artist
Hey Zarla im trying make a web comic you got any advice?
Reply
:iconaaftergloweeye:
AafterglowEeye Featured By Owner Nov 20, 2017  Hobbyist Digital Artist
Hello, Zarla! I uh, am totally into your Handplates comics and I thought I translate it to Czech, so here it is:  Best Not To Look Into It (Handplates 1.) CZ by AafterglowEeye
So amazing things you do here really! 
Reply
:iconraysammy:
RaySammy Featured By Owner Nov 7, 2017  Hobbyist General Artist
hey zarla are there any of your comics translated in italian? (except mine, obviously)
if there aren't, can i be your official italian translator?
Reply
:iconnokotasilver:
NokotaSilver Featured By Owner Sep 15, 2017  Hobbyist General Artist
Hey Zarla... I sent you a PM, but you didn't respond.

Do you mind if I use a little of your art in a music video I'm making for an arrangement of Megalovania that I wrote for brass band?

I will link back to your deviantart page in the description.

The other artists I asked via PM already responded, I'm just waiting on you, so I thought I'd ask again in case you somehow didn't get my message.
Reply
:icondark8mo:
dark8mo Featured By Owner Edited Aug 28, 2017
s...sorry i didn't know you had a chinese translate...
Sorry again!
Reply
:iconteram8:
TeraM8 Featured By Owner Aug 14, 2017
OMG you fav my translation!, thanks!
if y-you want zarla-senpai I may do some translations of your ace attorney comics, I-I-If you want...i mean
(IM FANGIRLING SOOO MUCH)
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Sep 13, 2017  Hobbyist General Artist
Yeah sure! I'd like to see them though, haha.
Reply
:iconrowena23:
Rowena23 Featured By Owner Aug 14, 2017
I might do a Dutch version. :3
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Sep 13, 2017  Hobbyist General Artist
Ooooo :0
Reply
:iconjolibe:
Jolibe Featured By Owner May 7, 2017  Student Digital Artist
Oh! Me and my friends made a quickie dub for one of your comics! www.youtube.com/watch?v=aerMGP…
Reply
:iconsnowphire1:
SnowPhire1 Featured By Owner Mar 1, 2017  Student Traditional Artist
Have you seen StarBot Dubs' version of this? They did AMAZING! S'called Handplates, they even combined all their videos into a single, hour-long movie! Also ends pretty recently :3
Reply
:iconthecorruptpyro:
thecorruptpyro Featured By Owner Dec 2, 2016  Hobbyist Digital Artist
do you do collabs?
Reply
:iconanominouschild:
AnOminousChild Featured By Owner Oct 16, 2016
Hi! I'm sorry if you've already said this somewhere, but I couldn't find anything about it, so I'll just ask.
I'm an admin on a small Undertale Instagram account (weareundertaletrash), and I was wondering if we could post some of your works there? If you allow it, how would you like us to give credit (to your deviantart account or tumblr account etc.), and do you want us to ask for permission for each image before we post them or do you just want to know if we post anything from you and get links to them?

I'm really, really fond of your Undertale AUs! I've seen a few AUs but never thought any of them were that interesting or engaging, yours are honestly the only ones that I actually like so far. x) Handplates is definitely my favourite, I truly love it!
Reply
:iconphantomsgravity:
PhantomsGravity Featured By Owner Oct 10, 2016  Hobbyist Traditional Artist
hey Zarla, i really need a reply to this, may i post Handplates on a website called wattpad? I really want others to be able to see your amazing work. I will give you all the credit.
Reply
:icontales499:
Tales499 Featured By Owner Oct 7, 2016  Student Digital Artist
Well, good thing I'm here then cause I dubbed one of your Undertale comics! www.youtube.com/watch?v=pfa1ZX…
Enjoy!
Reply
:iconmoomaalaa:
moomaalaa Featured By Owner Sep 13, 2016  Hobbyist General Artist
You played dream team? I loved that game :D
Reply
:iconfloweykillorbekilled:
Floweykillorbekilled Featured By Owner Jun 3, 2016
Hey I just wanted to say thankyou...I love the handplate comics..the AMAZING!! I really like stuff like that. Every time I come home I come straight to your page to see what is new!! thankyou for making undertale comics come to life!!!
Reply
:iconvenusrain:
VenusRain Featured By Owner Mar 28, 2016  Professional General Artist
Soooo, I didn't dub a comic yet (I'm still deciding which ones I want to do) but I did dub the first part of your StarCon screencap edits and figured this would be the best place to tell you? Um, the FA link's here; if you can't access it I'll note you the tumblr link.
Reply
:iconvenusrain:
VenusRain Featured By Owner Mar 31, 2016  Professional General Artist
Ah, I also did a bunch of your comics; it's over here (or here if the tumblr link won't work).
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Oct 7, 2016  Hobbyist General Artist
aaah i can't see the starcon2 one BUT I ALMOST MISSED THESE, I WILL LINK THEM :O
Reply
:iconvenusrain:
VenusRain Featured By Owner Oct 8, 2016  Professional General Artist
Sent a link with all my public Secret Theater readings so far. 
Reply
:iconspyderzt:
SpyderZT Featured By Owner Mar 7, 2016  Hobbyist Writer
Heh, Dream Team Eh? I'm at the forest and I really need to wrap it up so I can move on to Paper Jam. ;P Love your style, and if ever you want someone to write something for you, let me know. It's been quite some time since I've collabed on anything. Keep up the Awesome. ^.^
Reply
:iconjakedoesart:
Jakedoesart Featured By Owner Mar 6, 2016
I actually did a dub of one of your comics! I love all of your ANGST comics, and I would love to dub some in the future. Here ya go :www.youtube.com/channel/UCx0Yj…

(My Sans voice is meh, it's my voice. I think my Pap is decent, but I'm trying, lol. Thanks Zarla!)
Reply
:iconalexsdragon:
AlexsDragon Featured By Owner Edited Mar 2, 2016  Hobbyist Digital Artist
hOi ._./
first at all... I love your comic!!!Love the story is really beautiful... very sad, but beautiful x3

so, I decided to translate it to Spanish and here is the first page!! Next ones will come very soon Wink/Razz 
Also I'll try to share it with some Undertale groups in spanish, with credits for you and Toby Fox of course xD
saludos from Mexico and thanks again for your art work n_n
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Mar 2, 2016  Hobbyist General Artist
Aaa so cool! thanks for letting me know! :D I'm looking forward to seeing it, haha
Reply
:iconvegatifa:
vegatifa Featured By Owner Edited Feb 21, 2016  Hobbyist Digital Artist
oh god um.. I made a thing a few days ago but I couldn't find your original post. I'd love to link directly to it!
soundcloud.com/vegabby/gaster-…
Idk how I feel about this voiceover yet - but I'm trying to fit one to match my cosplay too <3
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 21, 2016  Hobbyist General Artist
Aaa this is so neat! :D What cosplay is it?
Reply
:iconvegatifa:
vegatifa Featured By Owner Feb 21, 2016  Hobbyist Digital Artist
thanks xD and I do Gaster!
vegatifa.deviantart.com/galler…
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 21, 2016  Hobbyist General Artist
Oh wow :O
Reply
:iconvegatifa:
vegatifa Featured By Owner Edited Feb 21, 2016  Hobbyist Digital Artist
:iconnervous-laughplz: ?
Reply
:icontehstrelok:
tehstrelok Featured By Owner Feb 18, 2016
heh
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 19, 2016  Hobbyist General Artist
Both of your vids should be linked in each comic now I think! |D
Reply
:icontehstrelok:
tehstrelok Featured By Owner Feb 20, 2016
Oh really? thanks!
Reply
:iconchocolatechilla:
Chocolatechilla Featured By Owner Feb 18, 2016   General Artist
I love translating stuff, but I'd feel weird posting them. Since it's not my work... :paranoid:
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 19, 2016  Hobbyist General Artist
What would you be translating it into, out of curiousity? :o
Reply
:iconchocolatechilla:
Chocolatechilla Featured By Owner Feb 20, 2016   General Artist
Spanish :3
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 21, 2016  Hobbyist General Artist
I wouldn't mind seeing it! I'm really interested in how people translate my stuff. |D If you don't want to post it you could just send it to me or somethin.
Reply
:iconchocolatechilla:
Chocolatechilla Featured By Owner Feb 22, 2016   General Artist
Oh, cool! I can do that :3
Reply
:iconmegamage1:
megamage1 Featured By Owner Feb 18, 2016
your comics are cool
Reply
:iconmurkanolove:
MurkanoLove Featured By Owner Feb 18, 2016  Hobbyist Digital Artist
hi! maybe... I can translate one of your comic in finnish... if i have enought time... then i will upload translated comic at deviantart... and... you know... link... (sorry if made wrong spell...i'm from Finland, and i'm shy person)
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 18, 2016  Hobbyist General Artist
Sure! I'd be interested in seeing it, haha.
Reply
:iconmurkanolove:
MurkanoLove Featured By Owner Feb 19, 2016  Hobbyist Digital Artist
done~!!!
theres translated comic (click me)
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 19, 2016  Hobbyist General Artist
aaa so cool :D
Reply
:iconkarma696:
Karma696 Featured By Owner Feb 18, 2016
me and my friend :icondreamarvtic: are gonna make "Handplates" in a hungarian translate
and if you don't mind can we put the finished translate here and to a hungarian group if it's not a problem?
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 18, 2016  Hobbyist General Artist
Yeah, that'd be fine! I'd like to see it though once you're done. :o
Reply
:iconkarma696:
Karma696 Featured By Owner Feb 19, 2016
we finished translating---> karma696.deviantart.com/art/Be…
and thank you again for lating too use your comics to translate^^
Reply
:iconzarla:
zarla Featured By Owner Feb 19, 2016  Hobbyist General Artist
aaaa this is so cool :D
Reply
Add a Comment:
 
×

Featured in Collections

Journals, Commissions, Info by feather--weather

Journals by coldioc

Journals by NatsuneNuko


More from DeviantArt



Details

Submitted on
February 17, 2016
Link
Thumb

Stats

Views
2,411,631 (167 today)
Favourites
36 (who?)
Comments
83
×